Terreur

De Ferdinand Von Schirach Par la compagnie Hercub’ Traduction française de Michel Deutsch

Plus qu’un spectacle, Terreur est une expérience immersive et interactive. Un procès fiction au cours duquel l’Embarcadère se transforme en cour d’assises et le·la spectateur·trice prend le rôle de juré·e. L’hyperréalisme bluffant et la mise en scène participative bouleversent les codes du théâtre.

Le 26 mai 2022, Laura Koch, pilote de chasse de l’armée allemande, abat un avion de ligne détourné par un terroriste avec 164 personnes à bord. Le pirate de l’air menaçait d’écraser l’avion sur le stade de Munich où 70 000 personnes étaient présentes. Laura Koch avait reçu l’ordre de ne pas tirer. Elle a choisi de désobéir. Avait-elle le droit de sacrifier 164 vies pour en sauver 70 000 ? Sommes-nous face à un acte de bravoure ou bien de désobéissance individuelle condamnable ? L’accusée fait face à la cour et aux témoins. Tous les points de vue sont exposés avec talent, le jeu est juste, précis, les faits sont détaillés et nous plongent dans une réflexion éthique et citoyenne. Le jugement appartient alors au public : Condamnée ? Acquittée ? Quel sera le verdict ?

Durée : 1h30 Spectacle conseillé à partir de 13 ans

Texte : Ferdinand von Schirach Édition : L’Arche Traduction : Michel Deutsch Mise en scène : Michel Burstin, Bruno Rochette, Sylvie Rolland Avec : Michel Burstin, Frédéric Jeannot, Laëtitia Leroy, Céline Martin-Sisteron, Bruno Rochette, Sylvie Rolland, Johanne Thibaut Scénographie & décor : Thierry Grand Lumière : Vincent Tudoce Costumes : Elise Guillou / Production : compagnie Hercub’ Co-production : Ville de Vincennes, Espace Daniel Sorano à Vincennes, ECARTS / Anis Gras le lieu de l’autre Soutiens : Action financée par la Région Île-De-France, Conseil départemental du Val de Marne, EPT 11 Grand-Orly Seine Bièvre, Grand-Paris-Sud-Est-Avenir, Théâtre Paris Villette, SPEDIDAM, ADAMI

La pièce TERREUR de Ferdinand von Schirach (traduction de Michel Deutsch) est éditée et représentée par L’Arche, éditeur et agence théâtrale. http://www.arche-editeur.com

Numéro de licence : 1-PLATESV-R-2021-002998 / 1-PLATESV-R-2021-003001 / 1-PLATESV-R-2021-003004 / 2-PLATESV-R-2021-003005 / 3-PLATESV-R-2021-003006